SORTEO PARA EL REGISTRO DE PRODUCTOS DE RYOBI 2024

Reglas Oficiales

SIN OBLIGACIÓN DE COMPRA PARA PARTICIPAR O GANAR.
HACER UNA COMPRA NO AUMENTARÁ SUS POSIBILIDADES DE GANAR.

Requisitos:
El sorteo es válido para los residentes legales de los Estados Unidos, el Distrito de Columbia y Canadá (excepto Quebec) de 18 años de edad o mayores al momento de participar. Los empleados, funcionarios y directores del Patrocinador, sus compañías matrices, afiliadas, subsidiarias, socios, agencias de publicidad y promoción y sus familiares inmediatos (o integrantes que vivan en la misma casa, estén relacionados o no) no cubren los requisitos para participar. No es válido fuera de EE. UU. y Canadá, y en la provincia de Quebec, Canadá, como así también no es válido en donde la ley lo prohiba o restrinja. Se aplican todas las leyes y reglamentos federales, estatales y locales.
Fechas de inicio/finalización:
El período de participación del sorteo comienza a las 8:00:01 a.m. EDT del 11 de marzo de 2024 y finaliza a las 5:59:59 p.m. EDT del 31 de diciembre de 2024 (el “Período de participación”).
Cómo participar:
Durante el Período de participación, usted podrá participar (i) registrando la o las herramientas RYOBI en el sitio https://www.ryobitools.com/user/register e ingresando la información solicitada (su nombre, dirección, número de teléfono, dirección de email y el o los números de serie de la o las herramientas; al registrarse, usted podrá: estar al día con la información de seguridad, tener la posibilidad de reseñar nuevas herramientas antes de que estén disponibles, recibir comunicaciones sobre nuevas herramientas y ofertas exclusivas y recibir consejos sobre la o las herramientas), o (ii) visitando https://www.ryobitools.com/user/register e ingresando su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de email. También puede participar en el sorteo enviando un correo con su nombre, email y número de teléfono a: c/o RYOBI Product Registration Sweepstakes, TTI Consumer Power Tools, Inc., 100 Innovation Way, Anderson, SC 29621.

Toda la información sobre su participación será conjuntamente denominada en el presente documento como "Presentaciones" o, en forma particular, como "Presentación".

Al participar, cada uno de los participantes garantiza y declara lo siguiente con respecto a la Presentación del participante: (a) el participante es el único y exclusivo propietario de la Presentación, y (b) la presentación no violará derecho alguno de terceros,

siempre que la Presentación constituya el consentimiento del participante para darle al Patrocinador una licencia no exclusiva irrevocable y perpetura son regalías con el fin de usar, reproducir, modificar, publicar crear trabajos derivados, y exhibir tales Preseentaciones en todo o en parte, a nivel mundial y en forma perpetua, con el fin de incorporarla a otros trabajos en cualquier forma, medio o tecnología actualmente conocida o desarrollada con posterioridad, para todo tipo de propósito, lo que incluye fines promocionales o de comercialización.

Las Presentaciones por duplicado hechas por la misma persona quedarán sujetas a descalificación. No se permite que varios participantes compartan la misma cuenta de email. El uso de un sistema automático para participar se encuentra prohibido y ello dará como consecuencia la descalificación. En caso de una disputa con respecto a una cuenta de email, el titular autorizado de la cuenta de la dirección de email utilizada para registrar la cuenta será considerado el participante. El "titular autorizado de la cuenta" es la persona física a la que un proveedor de acceso a Internet, un proveedor de servicios online u otra organización responsable de asignar direcciones de email para el dominio relacionado con la dirección de envío le asignó una cuenta de email. Es posible que se le pida a cada ganador potencial que presente una prueba de que es el titular autorizado de la cuenta.

Todas las participaciones son propiedad única y exclusiva del Patrocinador y no se darán ni se devolverán acuses de recibos de participación. El patrocinador no es responsable de participaciones que se pierdan, lleguen demoradas, sean ilegibles, se roben, estén incompletas, sean inválidas o ininteligibles, tengan el sello postal vencido, estén mal dirigidas, estén corrompidas o distorsionadas en forma técnica, motivos por los cuales quedarán descalificadas, o por problemas de toda índole, ya sean mecánicos, humanos o electrónicos. El comprobante de presentación no será considerado como acuse de recibo por parte del Patrocinador. Al ingresar al sorteo, los participantes aceptan en forma total e incondicional estar obligados por estos reglamentos y las decisiones de los jueces, lo que será definitivo y vinculante en todo aspecto en relación con el sorteo.
Posibilidades/sorteo aleatorio:
Un (1) solo ganador se seleccionará en forma aleatoria aproximadamente en o el 6 de enero de 2025 entre todos las participaciones que cumplan con los requisitos antes de que caduque el Período de participación del sorteo. Si la persona seleccionada es residente de Canadá, el potencial ganador debe responder correctamente una o unas preguntas matemáticas cronometradas para poder ser declarado ganador. Las posibilidades de ganar dependen de la cantidad de participaciones que reúnan los requisitos recibidas para el sorteo. Los participantes aceptan en forma total e incondicional estar obligados por estos reglamentos y las decisiones del Patrocinador, las cuales son definitivas y vinculantes en todo aspecto con relación al sorteo.
Premios:
Un (1) solo ganador recibirá $10,000 en efectivo (dólares de EE. UU.), a pagar como una suma total después de que el ganador complete todos los formularios correspondientes. El Valor aproximado de venta (“ARV”) del premio es de: US$10.000.

No hay sustituciones. En caso de que un premio no esté disponible, el Patrocinador se reserva el derecho a sustituir por un premio de igual o mayor valor. Todos los impuestos y gastos no especificados son responsabilidad de los ganadores. La entrega de los premios requiere que se informe un dirección física (y no casillas de correo). El premio incluye envío y acarreo.
Aviso:
El potencial ganador se seleccionará y se lo notificará aproximadamente el o cerca del 6 de enero de 2025 por mensaje directo de RYOBI o por email. Los potenciales ganadores deberán proporcionar su nombre completo y domicilio, así como también deberán firmar y devolver firmada, cuando la ley así lo disponga, una declaración jurada de elegibilidad, una publicación y autorización de publicidad, y/o un documento de transferencia de derechos dentro del plazo enunciado en la notificación del ganador. Si no es posible contactar a un potencial ganador dentro de los cinco (5) días desde el primer intento de comunicación, si uno de los potenciales ganadores rechaza su premio o en el caso de que alguno de los ganadores no cumpla con estas reglas y requisitos del Sorteo, dicho premio se perderá, y se seleccionará un ganador alternativo entre las presentaciones elegibles restantes. Una vez que se pierda un premio, no se dará compensación alguna. Límite de un premio por persona o grupo familiar. El Patrocinador se reserva el derecho a cancelar, rescindir, modificar o suspender el Sorteo en cualquier momento y a su total discreción.
Condiciones:
Todos los impuestos federales, estatales y locales son exclusiva responsabilidad de los ganadores. La participación en el sorteo y la aceptación del premio constituye autorización de cada uno de los ganadores para que el Patrocinador utilice su nombre, dirección (ciudad y estado), parecido, foto, imagen, perfil, voz, información biográfica o declaraciones hechas por cada ganador con respecto al sorteo o Patrocinador con fines publicitarios y promocionales sin aviso ni compensación adicional, con excepción en donde la ley lo prohíba. Al participar del sorteo, los participantes aceptan estar obligados por los reglamentos de este sorteo y por las decisiones del Patrocinador, que son definitivas en lo que a asuntos del sorteo se refiere. Además, al participar en este sorteo y aceptar un premio que podría ganarse, los participantes aceptan mantener indemne al Patrocinador, sus respectivas compañías matrices, afiliadas, subsidiarias y sucesoras, socios, representantes, cesionarios, agencias de publicidad y promoción y proveedores de premios, así como a funcionarios, directores, agentes, representantes y empleados de cada una de estas organizaciones (en forma conjunta, las "Partes indemnes") de toda acción, demanda, responsabilidad civil, lesiones, siniestros o daños y perjuicios que surjan de una manera, directa o indirectamente, de la participación en este sorteo o aceptación o uso del premio, lo que incluye, entre otras cuestiones, reclamos por daños y perjuicios contra la propiedad, lesiones personales o deceso, y todo reclamo en función de derechos publicitarios, violación de marcas comerciales y otra propiedad intelectual relacionada con una demanda. Asimismo, los participantes autorizan a las Partes indemnes a utilizar su nombre, voz, parecido, imagen, datos biográficos, declaraciones hechas por el participante con respecto al sorteo y su ciudad y estado de residencia en material publicitario o promocional o en un listado de ganadores (si corresponde) sin aviso ni compensación, a menos que la ley lo prohíba. Los participantes que no cumplan estos Reglamentos oficiales o intenten interferir en este sorteo de alguna forma quedarán descalificados. No se necesita hacer una compra ni una presentación de ventas para participar. Hacer una compra no aumenta las posibilidades de ganar.
Términos adicionales
El Patrocinador no es responsable de transmisiones fallidas, parciales o distorsionadas ni de fallas técnicas de cualquier índole, lo que incluye, entre otras, el mal funcionamiento o daño electrónico de una red, hardware o software. Si por cualquier motivo el sorteo no pudiera llevarse a cabo según lo previsto debido a la infección por virus informático, gusanos, alteraciones, intervenciones no autorizadas, fraude, fallas técnicas o cualquier otra causa que pudiera corromper o afectar la administración, seguridad, equidad, integridad o debida realización del sorteo, el Patrocinador se reserva el derecho, a su exclusivo criterio, de cancelar, terminar, modificar o suspender el sorteo. El Patrocinador no es responsable de que el sorteo no se pueda llevar a cabo o no se pueda entregar un premio por interrupciones debidas a situaciones de fuerza mayor, guerra, desastres naturales o actos de terrorismo. El Patrocinador no tendrá responsabilidad por un error, omisión, interrupción, eliminación, defecto, demora en la operación o transmisión, fallas en la línea de comunicación, robo o destrucción o acceso no autorizado, o alteración, de las participaciones, ni de problemas o mal funcionamiento técnico de las redes o líneas telefónicas, sistemas informáticos online, servidores o proveedores, equipos informáticos, software, falla en la recepción de un email o participación electrónica por problemas técnicos o congestión de tráfico en Internet o un sitio web. En caso de una disputa por la identidad de un participante, la participación será declarada como hecha por el titular autorizado de la cuenta de la dirección de email relacionada con la cuenta del participante. Se define como “Titular autorizado de la cuenta” a la persona física a la que un proveedor de acceso a internet, un proveedor de servicios online u otra organización (ej., comercial, educativa, institución, etc.) responsable de asignar direcciones de email o dominio relacionado con la dirección de email que participa le asigna una dirección de email. El Patrocinador podrá prohibir a un participante participar de un sorteo o ganar un premio si, a su exclusivo criterio, determina que dicho participante está intentando perjudicar la operación legítima del sorteo mediante engaños, piratería informática, fraude u otras prácticas de juego desleales (lo que incluye el uso de programas automáticos de ingreso rápido) o intenta molestar, abusar, amenazar o acosar a otros participantes o representantes del Patrocinador.

PRECAUCIÓN: TODO INTENTO POR PARTE DE UN PARTICIPANTE DE DAÑAR DE MANERA DELIBERADA UN SITIO WEB O DE PERJUDICAR LA OPERACIÓN LEGÍTIMA DEL SORTEO PODRÁ CONSTITUIR UNA VIOLACIÓN DE LAS LEYES CIVILES Y PENALES Y, EN CASO DE QUE SE REALICE TAL INTENTO, EL PATROCINADOR SE RESERVA EL DERECHO A HACER UN RECLAMO POR DAÑOS Y PERJUICIOS A TAL PERSONA EN LA MÁXIMA MEDIDA QUE LO PERMITA LA LEY.
Limitación de Responsabilidad. Descargo de Responsabilidad de Garantías:
EN LA MÁXIMA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, EN NINGÚN CASO LAS PARTES INDEMNES SERÁN RESPONSABLES DE DAÑOS Y PERJUICIOS O SINIESTROS DE NINGUNA ÍNDOLE, LO QUE INCLUYE DAÑOS Y PERJUICIOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS QUE SURJAN DE ESTE SORTEO O DE LA DESCARGA O IMPRESIÓN DEL MATERIAL DESCARGADO DE UN SITIO WEB RELACIONADO CON EL SORTEO. SIN LIMITACIÓN DE LO ANTERIOR Y, EN LA MÁXIMA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, EL CONCURSO Y TODOS LOS PREMIOS SE ENTREGAN “COMO ESTÁN” SIN GARANTÍA DE NINGUNA NATURALEZA, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, LO QUE INCLUYE, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN EN PARTICULAR O NO VIOLACIÓN. ALGUNAS JURISDICCIONES POSIBLEMENTE NO PERMITAN LIMITACIONES, EXCLUSIONES DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES NI EXCLUSIONES DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ANTERIORES PODRÍAN NO APLICARSE A USTED. VERIFIQUE LAS LEYES LOCALES PARA CONOCER RESTRICCIONES O LIMITACIONES CON RESPECTO A ESTAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES.
Disputas. Ley aplicable:
Las partes renuncian a la totalidad de sus derechos de iniciar acciones legales o procedimientos instituidos en relación con estas Reglas Oficiales, lo que incluye, entre otros, al sorteo. Toda controversia o reclamo que surja o se relacione con estas Reglas Oficiales y/o Sorteo se resolverán por medio de un arbitraje vinculante según las normas de arbitraje comercial de la Asociación Estadounidense de Arbitraje. Estas controversias o reclamos serán sometidos a arbitraje en forma particular y no se consolidarán en un arbitraje que tenga un reclamo o controversia de otra parte. El arbitraje será llevado a cabo en el Estado de Carolina del Sur.

ESTAS REGLAS OFICIALES Y LA INTERPRETACIÓN DE SUS TÉRMINOS ESTARÁN REGIDAS Y SERÁN INTERPRETADAS SEGÚN LAS LEYES DEL ESTADO DE CAROLINA DEL SUR INDEPENDIENTEMENTE DE LOS CONFLICTOS DE LEYES. Para las cuestiones que no estén sujetas a arbitraje según lo establecido en estas Reglas Oficiales y/o en relación con la aplicación de una sentencia en un laudo arbitral en relación con estas Reglas Oficiales y/o el Sorteo, las partes de manera irrevocable se someten y aceptan la exclusiva jurisdicción y competencia de los tribunales estatales y federales del Estado de Carolina del Sur. Las partes acuerdan no elevar la defensa de forum non conveniens.
Uso de datos:
El Patrocinador recopilará datos personales de los participantes en línea, según su política de privacidad. Revise la política de privacidad del Patrocinador en http://www.ryobi.com/power-tools/content/privacy. Al participar en el concurso, los participantes por medio del presente documento aceptan la recopilación y el uso por parte del Patrocinador de su información personal y reconocen que han leído y aceptado la política de privacidad del Patrocinador.
Lista de ganadores:
Para obtener el nombre del ganador, envíe un sobre prefranqueado dentro de los tres meses posteriores a la finalización del Período de participación a: Winner’s List, c/o, RYOBI Product Registration Sweepstakes, Techtronic Industries Power Equipment, 100 Innovation Way. Anderson, SC 29621.
Patrocinador:
TTI Consumer Power Tools, Inc., 100 Innovation Way. Anderson, SC 29621.